V nepřítomnosti její matky jsem za Regan zodpovědná.
Някой може да активира 6 ядрени глави и аз съм отговорна за това.
Někdo má teď možnost, odpálit 6 nukleárních zbraní a je to má zodpovědnost.
Добре.Просто решихте че аз съм отговорна за това.
Okay. Tak vy jste se rozhodli, že jsem za to nějak zodpovědná. Skvěle.
Ти изчезваш и изведнъж аз съм отговорна за всяко малко нещо?
Odejdeš si a já jsem pak odpovědná za každou maličkost?
Аз съм отговорна в друг смисъл.
A teď ponesu zodpovědnost za tohle.
Да, а аз съм отговорна за филм с 80 милиона бюджет без край.
Jo, a já jsem zodpovědná za film za 80 milionů dolarů, který nebude mít konec.
Ако ти не си безотговорен, защо аз съм отговорна за всичко?
Když nejsi nezodpovědný, tak proč je všechno na mě?
Разбирам, че за теб да го убиеш е като да изпълниш съдбата си, но аз съм отговорна за безопасността на хората.
Hele, rozumím ti... Zabitím tý věci se naplní nějaký osud, o kterým si myslíš, že ti byl předurčen. Ale já mám taky nějakou zodpovědnost a to je bezpečí těchhle lidí.
Ще ми се да поспоря кой е прав и кой не, но аз съм отговорна за благополучието на този град, а вие не можете да ме спрете.
Ráda bych tu s vámi dlouze debatovala, kdo má pravdu a kdo ne, ale mám odpovědnost za blaho města, a vy nemáte pravomoc mne odvolat.
Аз съм отговорна за болката ви.
To já jsem zodpovědná za vaši bolest.
Аз съм отговорна за този завод, независимо дали ви харесва или не.
víte co... Já to tady vedu, jestli se vám to líbí, nebo ne.
И аз съм отговорна за този екип.
Já nesu zodpovědnost za tuhle jednotku.
Аз съм отговорна за Винсънт, не вие!
To já jsem zodpovědná za Vincenta, ne vy!
Аз съм отговорна за всичко това.
Zodpovídám za toto zařízení a za všechny v něm.
Аз ще попреча, защото ако те ме попитат, истината е, че ще им кажа че съм убила сина им и те могат да заведат дело и аз съм отговорна.
Jsem za jeho smrt zodpovědná a kdyby se mě zeptali, řekla bych jim, že jsem právě zabila jejich syna, že by nás měli žalovat a že zodpovědnost padá na má bedra.
Аз съм отговорна за клюките за себе си от 2003 г. насам.
Jsem odpovědná za vlastní opici od roku 2003.
А и при тези наранявания, аз съм отговорна за здравето й..
Kromě toho, je zraněná a to je na moji zodpovědnost.
Като собственик на тази агенция, аз съм отговорна за действията на г-н Ченс колкото и самия той.
Pane Winstone, jako majitelka agentury jsem stejně zodpovědná za akce pana Chance, jako on.
Аз съм отговорна за случилото се.
Chycení policejní hlídkou? Poslouchej mě, prosím.
Знаят, че не само аз съм отговорна за престъпленията ми.
To byste měl vědět. Vědí, že nejsem jediná, kdo je zodpovědný za mé zločiny.
Ти мислиш, че аз съм отговорна?
Ty si myslíš, že jsem za to zodpovědná?
И защо смяташ, че аз съм отговорна?
A jak něco z toho dokazuje, že jsem do toho byla zapletená?
Сега, може би греша, но изглежда че част от теб мисли, че аз съм отговорна.
Možná se mýlím, ale mám pocit, že si částečně myslíte, že jsem za to zodpovědná.
Искам да ти кажа, че аз съм отговорна че правиш голяма грешка.
Chtěla jsem ti říct, že jsem zodpovědná za to, že jsi udělala obrovskou chybu.
Аз съм отговорна и наистина работя здраво.
Jsem zodpovědná a opravdu tvrdě makám.
Аз съм отговорна за сигурността си.
Za svou bezpečnost si odpovídám sama.
Аз съм отговорна за моят живот.
Za svůj život jsem zodpovědná sama.
Искаш да разрешаваш проблемите си, но виж... отчасти аз съм отговорна за положението ни.
Své problémy si chceš vyřešit sám. A podívej, za tuhle situaci jsem částečně zodpovědná i já.
Истината е, че най трудната част е знаейки, че като измъкна дете от дома, аз съм отговорна за най-лошият ден от неговия живот.
Nejhorší je to vědomí, že když nějaký dítě vezmu od rodiny, jsem zodpovědná za nejhorší den jeho života.
И знам, че тя е мъртва, защото аз съм отговорна.
A já vím, že je mrtvá, protože jsem zodpovědný.
Аз съм отговорна за всички тук.
Já jsem tu zodpovědná za všechny.
Аз съм отговорна за смъртта на съпруга ми.
Já jsem zodpovědná za manželovu smrt.
И аз съм отговорна за смъртта на Картър.
Protože jsem špeh! A jsem zodpovědná za Carterovu vraždu!
Аз съм отговорна за цялата бъркотия.
Jsem zodpovědná za ten všechen chaos.
Аз съм отговорна за това събиране.
Já jsem odpovědná za tohle shledání.
И, явно, аз съм отговорна за това.
A zdá se, že jsem to odnesla já.
Аз съм отговорна за днешните атаки на американска земя... както и вие.
Jsem zodpovědná za dnešní útoky na americké půdě... stejně jako vy.
2.6622989177704s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V nepřítomnosti její matky jsem za Regan zodpovědná. 